CURRICULUM VITAE
Clara Gonzalez Reyes
21.11.1978
ESTUDIOS
2004-2006 Escuela Superior de Arte (Ecole Supérieure d’Arts Décoratifs),
Especialidad en Arte, Titulo: Diploma Nacional de Artes Plasticas, con felicitaciones del jurado, Strassburg, Francia.
1997-2003 Licenciada en Artes Plasticas con especializacion pintura grabado.
Universidad Central, Quito, Ecuador
1996 Bachillerato. Quimico-Biologo.Colegio del Pacífico, Quito, Ecuador
IDIOMAS
Frances: nivel superior. (DALF - Diplôme Approfondi de Langue Française)
Deutsch: nivel medio (Zertifikat Deutsch B1)
TALLERES
2002 „Tecnicas contemporaneas de Grabado“, Universidad Catolica, Quito, Ecuador
2003 „Teoria del color“ con el artista Oswaldo Moreno
EXPERIENCIA LABORAL
2008 Disenio del Afiche „Educar por el arte“ para la Fundacion Oscar Efren Reyes.
Banos de Agua Santa. Ecuador
2006 Diseno del afiche y postales para el coro „Chorisma-Cannstatt“ Stuttgart. Alemania
2005 Organizacion de la exposicion „Objets de Vie“, en la galeria „La Chaufferie“, Estrasburgo. Francia
Encargada temporal de la biblioteca de medicina y geografia de la Universidad Louis Pasteur, Estrasburgo, Francia
2004 Responsable de proyectos pedagogicos y promocion del museo „Camilo Egas“ Quito. Ecuador
2003 Practica como guia (Espanol y frances), Museo Nacional del Banco central. Quito, Ecuador
2002 Disenio del logotipo de la empresa DELIOS (Delicatessen Over Seas Services). Francia
2000 Soportes publicitarios para ,Tower Records, tienda de videos,libros y discos, Quito, Ecuador
EXPOSICIONES COLECTIVAS
2008 Galeria Vincent Maier, Stuttgart. Alemania
2005 Exposicion „Incubazione I e II“ con los artistas: Franco Vaccari, Vladimir Skoda, Jean Claude Luttman y estudiantes de la escuela de artes de estrasburgo en Rubera, Italia
2004 „Dos dimensiones“ pintura y arte digital, Escuela de Arquitectos de Pichincha, Quito, Ecuador
2003 „Grabado“, Museo de la Cultura, Fundacion „Raices“, Cotacachi, Ecuador
„Pintura, Grabado, Instalaciones“, Universidad Central, Quito, Ecuador
„Arte Juvenil“, Grabado, semana de la juventud, Palacio Episcopal, Quito, Ecuador
„Tercera Exposicion de Arte Contemporaneo Ecuatoriano “, Gigantografia, Pintura, Bar-Galeria „La Naranjilla Mecánica“, Quito, Ecuador
„Los caminos de la gráfica“, Casa de la Cultura Nucleo del Tungurahua en Ambato y Baños, Ecuador
2001 Obra seleccionada en el VII Salon Nacional de Artes Plasticas: Fundacion El Comercio de Quito,Ecuador
Obra seleccionada en el Salon Nacional de Dibujo,Grafica y Acuarela.Quito, Ecuador
2000 Grabado,Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Quito, Ecuador
lunes, 3 de noviembre de 2008
jueves, 16 de octubre de 2008
Deutsch
LEBENSLAUF
Clara Gonzalez Reyes
21.11.1978
AUSBILDUNG
2004-2006 Hochschule für Bildende Künste (Ecole Supérieure d’Arts Décoratifs), Studienrichtung: Kunst, Abschluss: Nationales Höheres Diplom des Plastischen Ausdrucks, Zugelassen mit Auszeichnung, Strassburg, Frankreich
1997-2003 Lizenziat in plastischen Künsten mit Spezialisierung in Malerei und Gravur nach fünfjährigem Studium an der Universidad Central, Quito, Ecuador
1996 Abitur am Gymnasium Pacífico, Quito, Ecuador
ATELIERS
2002 „Zeitgenössische Gravurtechniken“, Katholische Universität, Quito, Ecuador
2003 „Theorie der Farbe“ beim Künstler Oswaldo Moreno
BERUFLICHE ERFAHRUNGEN
2006 Design eines Plakates und Postkarten für den Stuttgarter Chor Chorisma-Cannstatt für ein Konzert
2005 Leitung der Ausstellung „Objets de Vie“, La Chaufferie, Strassburg im Rahmen des „Parcours du Design.
Betreuerin in der geographischen und medizinischen Bibliothek der Universität Louis Pasteur, Strassburg, Frankreich
2004 Verantwortliche pädagogische Projekte und Promotion / Museumsführerin (Spanisch und Französisch), Museum „Camilo Egas“ (Museum, das dem Werk des ecuadorianischen Malers Camilo Egas (1889-1962) gewidmet ist)
2003 Praktikum als Museumsführerin (Spanisch und Französisch), Nationales Museum der Ecuadorianischen Zentralbank (Archäologie, koloniale und zeitgenössischen Kunst), Quito, Ecuador
2002 Design des Logos der französischen Firma DELIOS (Delicatessen Over Seas Services)
2000 Erstellung von Werbekonzepten in den Bereichen Musik, Videos und Bücher für die Firma Tower Records, Quito, Ecuador
KOLLEKTIVE AUSSTELLUNGEN
2008 Vincent Maier Galerie. Stuttgart, Deutschland
2005 „Incubazione I e II“ mit Franco Vaccari, Vladimir Skoda, Jean Claude Luttman und Schülern der Strassburger Hochschule für Bildende Künste in Rubera, Italien
2004 „Dos dimensiones“ Malerei und digitale Kunst, Hochschule für Architektur Pichincha, Quito, Ecuador
2003 „Gravur“, Museum der Kultur, Stiftung „Raices“, Cotacachi, Ecuador
„Gemälde, Stiche, Installationen“, Universidad Central, Quito, Ecuador
„Arte Juvenil“, Stich, Jugendwoche, Palais Archiépiscopal, Quito, Ecuador
„Dritte Ausstellung zeitgenössischer ecuadorianischer Kunst“, Gigantographie, Gemälde, Bar-Galerie „La Naranjilla Mecánica“, Quito, Ecuador
„Los caminos de la gráfica“, Haus der ecuadorianischen Kultur Benjamín Carrión, Ambato et Baños, Ecuador
2001 Nominierung eines Werkes beim siebten nationalen Wettbewerb der schönen Künste.
Nominierung eines Werkes beim National Wettbewerb für„Zeichnungen, Stiche und Aquarelle“, Quito, Ecuador
2000 Stich, Haus der ecuadorianischen Kultur Benjamín Carrión, Quito, Ecuador
Clara Gonzalez Reyes
21.11.1978
AUSBILDUNG
2004-2006 Hochschule für Bildende Künste (Ecole Supérieure d’Arts Décoratifs), Studienrichtung: Kunst, Abschluss: Nationales Höheres Diplom des Plastischen Ausdrucks, Zugelassen mit Auszeichnung, Strassburg, Frankreich
1997-2003 Lizenziat in plastischen Künsten mit Spezialisierung in Malerei und Gravur nach fünfjährigem Studium an der Universidad Central, Quito, Ecuador
1996 Abitur am Gymnasium Pacífico, Quito, Ecuador
ATELIERS
2002 „Zeitgenössische Gravurtechniken“, Katholische Universität, Quito, Ecuador
2003 „Theorie der Farbe“ beim Künstler Oswaldo Moreno
BERUFLICHE ERFAHRUNGEN
2006 Design eines Plakates und Postkarten für den Stuttgarter Chor Chorisma-Cannstatt für ein Konzert
2005 Leitung der Ausstellung „Objets de Vie“, La Chaufferie, Strassburg im Rahmen des „Parcours du Design.
Betreuerin in der geographischen und medizinischen Bibliothek der Universität Louis Pasteur, Strassburg, Frankreich
2004 Verantwortliche pädagogische Projekte und Promotion / Museumsführerin (Spanisch und Französisch), Museum „Camilo Egas“ (Museum, das dem Werk des ecuadorianischen Malers Camilo Egas (1889-1962) gewidmet ist)
2003 Praktikum als Museumsführerin (Spanisch und Französisch), Nationales Museum der Ecuadorianischen Zentralbank (Archäologie, koloniale und zeitgenössischen Kunst), Quito, Ecuador
2002 Design des Logos der französischen Firma DELIOS (Delicatessen Over Seas Services)
2000 Erstellung von Werbekonzepten in den Bereichen Musik, Videos und Bücher für die Firma Tower Records, Quito, Ecuador
KOLLEKTIVE AUSSTELLUNGEN
2008 Vincent Maier Galerie. Stuttgart, Deutschland
2005 „Incubazione I e II“ mit Franco Vaccari, Vladimir Skoda, Jean Claude Luttman und Schülern der Strassburger Hochschule für Bildende Künste in Rubera, Italien
2004 „Dos dimensiones“ Malerei und digitale Kunst, Hochschule für Architektur Pichincha, Quito, Ecuador
2003 „Gravur“, Museum der Kultur, Stiftung „Raices“, Cotacachi, Ecuador
„Gemälde, Stiche, Installationen“, Universidad Central, Quito, Ecuador
„Arte Juvenil“, Stich, Jugendwoche, Palais Archiépiscopal, Quito, Ecuador
„Dritte Ausstellung zeitgenössischer ecuadorianischer Kunst“, Gigantographie, Gemälde, Bar-Galerie „La Naranjilla Mecánica“, Quito, Ecuador
„Los caminos de la gráfica“, Haus der ecuadorianischen Kultur Benjamín Carrión, Ambato et Baños, Ecuador
2001 Nominierung eines Werkes beim siebten nationalen Wettbewerb der schönen Künste.
Nominierung eines Werkes beim National Wettbewerb für„Zeichnungen, Stiche und Aquarelle“, Quito, Ecuador
2000 Stich, Haus der ecuadorianischen Kultur Benjamín Carrión, Quito, Ecuador
martes, 14 de octubre de 2008
Francais
CV
CLARA GONZALEZ REYES
21.11.78
FORMATION
2004-2006 DNSEP (Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique).
Avec Félicitations du jury
École Supérieure d’Arts Décoratifs de Strasbourg. Option Art
1997-2003 “Licenciatura” en arts plastiques spécialisation peinture gravure
(Diplôme délivré après 5 années d’études universitaires)
Université Central de l’Equateur
1996 Baccalauréat scientifique,lycée Pacífico,Quito.
ATELIERS
2002 « Techniques Contemporaines de gravure » Université Catholique, Quito.
2003 « Théorie de la couleur » par l’artiste Oswaldo Moreno.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLLE
2006 Design de l’affiche et carte postale pour un concert du chor « Chorisma-Cannstatt ».Stuttgart
« Monitrice de la Bibliothèque de Médicine et Bibliothèque de Géographie . Université Louis Pasteur. Strasbourg
2005 Gestion de l’exposition « Objets de Vie » à “La Chaufferie” dans le cadre des « Parcours du Design ». Strasbourg.
Monitrice de la Bibliothèque de Géographie et Bibliothèque de Médicine. Université Louis Pasteur. Strasbourg
2004 Responsable des projets pédagogiques et de la promotion du musée « Camilo Egas » et guide (espagnol et français). Musée consacré à l’oeuvre du peintre équatorien Camilo Egas 1889-1962. Quito
2003 Stage de guide (espagnol et français).Musée National de la Banque Centrale de l’Equateur (archéologie, art colonial et contemporain). Quito
2002 Création du logo de la société DELIOS (Delicatessen Over Seas Services). France
2000 Conception de supports publicitaires pour le magasin Tower Records. (musique, vidéo, livres). Quito
EXPOSITIONS COLLECTIVES
2008 Galerie Vincent Maier. Stuttgart
2005 « Incubazione I e II » avec Franco Vaccari, Vladimir Skoda,Jean Claude Luttman et éleves de l’Ecole d’Arts Decoratifs de Strasbourg. Rubera, Italie
2004 « Dos dimensiones »peinture, art digital École d’architectes de Pichincha.Quito
2003 Gravure. Musée de la Culture. Fondation « Raices ». Cotacachi
Peinture, gravure, installations.Université Centrale de l’Equateur. Quito
« Arte Juvenil » .Gravure. Semaine de la jeunesse. Palais Archiépiscopal. Quito
« III exposition d’art contemporain équatorien » Gigantographie, peinture.Bar-galerie La Naranjilla Mecanica.Quito
“Los caminos de la gráfica”.Gravure. Maison de la Culture Equatorienne.
Benjamín Carrión. Ambato et Baños.
2001 Oeuvre sélectionnée au VIIe concours National des Beaux-Arts. Quito,
Oeuvre selectionee au Concours National de dessin, gravure et aquarelle.Quito
2000 Gravure. Maison de la Culture Equatorienne Benjamín Carrión .Quito.
CLARA GONZALEZ REYES
21.11.78
FORMATION
2004-2006 DNSEP (Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique).
Avec Félicitations du jury
École Supérieure d’Arts Décoratifs de Strasbourg. Option Art
1997-2003 “Licenciatura” en arts plastiques spécialisation peinture gravure
(Diplôme délivré après 5 années d’études universitaires)
Université Central de l’Equateur
1996 Baccalauréat scientifique,lycée Pacífico,Quito.
ATELIERS
2002 « Techniques Contemporaines de gravure » Université Catholique, Quito.
2003 « Théorie de la couleur » par l’artiste Oswaldo Moreno.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLLE
2006 Design de l’affiche et carte postale pour un concert du chor « Chorisma-Cannstatt ».Stuttgart
« Monitrice de la Bibliothèque de Médicine et Bibliothèque de Géographie . Université Louis Pasteur. Strasbourg
2005 Gestion de l’exposition « Objets de Vie » à “La Chaufferie” dans le cadre des « Parcours du Design ». Strasbourg.
Monitrice de la Bibliothèque de Géographie et Bibliothèque de Médicine. Université Louis Pasteur. Strasbourg
2004 Responsable des projets pédagogiques et de la promotion du musée « Camilo Egas » et guide (espagnol et français). Musée consacré à l’oeuvre du peintre équatorien Camilo Egas 1889-1962. Quito
2003 Stage de guide (espagnol et français).Musée National de la Banque Centrale de l’Equateur (archéologie, art colonial et contemporain). Quito
2002 Création du logo de la société DELIOS (Delicatessen Over Seas Services). France
2000 Conception de supports publicitaires pour le magasin Tower Records. (musique, vidéo, livres). Quito
EXPOSITIONS COLLECTIVES
2008 Galerie Vincent Maier. Stuttgart
2005 « Incubazione I e II » avec Franco Vaccari, Vladimir Skoda,Jean Claude Luttman et éleves de l’Ecole d’Arts Decoratifs de Strasbourg. Rubera, Italie
2004 « Dos dimensiones »peinture, art digital École d’architectes de Pichincha.Quito
2003 Gravure. Musée de la Culture. Fondation « Raices ». Cotacachi
Peinture, gravure, installations.Université Centrale de l’Equateur. Quito
« Arte Juvenil » .Gravure. Semaine de la jeunesse. Palais Archiépiscopal. Quito
« III exposition d’art contemporain équatorien » Gigantographie, peinture.Bar-galerie La Naranjilla Mecanica.Quito
“Los caminos de la gráfica”.Gravure. Maison de la Culture Equatorienne.
Benjamín Carrión. Ambato et Baños.
2001 Oeuvre sélectionnée au VIIe concours National des Beaux-Arts. Quito,
Oeuvre selectionee au Concours National de dessin, gravure et aquarelle.Quito
2000 Gravure. Maison de la Culture Equatorienne Benjamín Carrión .Quito.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)